↧
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
オンライン同時通訳を快適に利用するために：基礎編
Web会議やウェビナーなど、オンラインで同時通訳が必要となる機会が増えてきました。サイマルにも連日、オンラインでの同時通訳利用に関するお問い合わせを多数いただいています。そこで今回は、代表的な3タイプの同時通訳サービスについて、ベテラン通訳コーディネーターがご紹介します。利用する際の参考としてお役立てください。はじめにオンラインによる遠隔同時通訳...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
サイマルとサミット【通訳会社の舞台裏】
「サイマルといえば……」と言われるほど、サイマル・サービスの代表的な実績のひとつであるG7サミット（以下、サミット）。第1回開催時から、通訳、通訳機材、翻訳などの幅広いサービスで、世界最高レベルの会議をコミュニケーション面でサポートしてきました。今回はそんなサミットの舞台裏について、サイマル・インターナショナル通訳事業部マネージャーの佐藤公香さんに聞きました。サイマルとサミットの関わりサミットの通訳...
View Article